-
1 контроль загрязнения окружающей среды
контроль загрязнения окружающей средыкантроль забруджвання навакольнага асяроддзяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > контроль загрязнения окружающей среды
-
2 контроль загрязнения окружающей среды
контроль загрязнения окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль загрязнения окружающей среды
-
3 контроль загрязнения окружающей среды
natom. UmweltbelastungsanalyseУниверсальный русско-немецкий словарь > контроль загрязнения окружающей среды
-
4 контроль загрязнения атмосферы газообразными выбросами
контроль загрязнения атмосферы газообразными выбросами
Согласно методологии Агентства по защите окружающей среды США, контроль выбросов диоксида серы и оксидов азота осуществляется по превышению действующих норм с помощью системы непрерывного мониторинга в течение любого трёхчасового периода суток (среднее арифметическое трёх одночасовых периодов) или в течение любого 6-ти минутного периода суток, если усреднённая непрозрачность выбросов превышает действующие нормы на 20 % или на другую величину для соответствующих установок.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль загрязнения атмосферы газообразными выбросами
-
5 контроль загрязнения
1) Atomic energy: contaminant control2) Ecology: pollution control (окружающей среды)3) Microelectronics: contamination controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль загрязнения
-
6 pollution abatement costs;затраты на охрану окружающей среды; -
English-Russian industrial glossariy > pollution abatement costs;затраты на охрану окружающей среды; -
-
7 контроль
контролькантроль, -лю- контроль автоматизированный
- контроль автоматический
- контроль адгезионных соединений
- контроль бесконтактный
- контроль динамики нуклидов в почве
- контроль дозиметрический
- контроль загрязнения окружающей среды
- контроль индивидуальный дозиметрический
- контроль капиллярный
- контроль качества
- контроль листового проката
- контроль локальный
- контроль люминесцентный
- контроль наличия нуклидов в почве
- контроль намагниченности
- контроль нарушений технологических режимов
- контроль непрерывный
- контроль неразрушающий
- контроль оперативный
- контроль оптический
- контроль параметров
- контроль скрытых нарушений
- контроль содержания радионуклидов
- контроль состояния
- контроль твёрдости упрочнённых слоёв
- контроль температуры заготовок
- контроль технологических процессов
- контроль толщины прокатных материалов
- контроль ультразвуковой
- контроль экспрессныйРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > контроль
-
8 контроль
м.control, surveillance, monitoringпод визуальным контролем — under direct vision;
под контролем — using guidance;
под контролем зрения — under direct vision;
- гликемический контрольпод контролем компьютерной томографии — using CT guidance;
- дистанционный контроль
- дозиметрический контроль
- контроль внутренней температуры тела
- контроль загрязнения
- контроль качества воды
- контроль качества окружающей среды
- контроль качества
- контроль радиоактивности
- контроль рождаемости
- контроль сдвига pH
- контроль состояния окружающей среды
- контроль уровня шума
- радиационный контроль
- рентгенологический контроль
- санитарный контроль
- телерентгенологический контроль
- ультразвуковой контроль направления -
9 контроль
м.check, checking, inspection, test, control; (непрерывный, дозиметрический) monitoring- взаимный контроль
- визуальный контроль
- выборочный контроль
- генетический контроль
- групповой дозиметрический контроль
- дистанционный контроль
- дозиметрический контроль местности
- дозиметрический контроль окружающей среды
- дозиметрический контроль помещений
- дозиметрический контроль
- индивидуальный дозиметрический контроль
- контроль безопасности
- контроль за использованием атомной энергии
- контроль загрязнения атмосферы
- контроль заданных ионов
- контроль интенсивности и положения пучка
- контроль интенсивности пучка
- контроль качества
- контроль нейтронного потока
- контроль облучения
- контроль положения пучка
- контроль радиоактивности атмосферы
- контроль радиоактивности аэрозолей
- контроль радиоактивности поверхности
- контроль радиоактивности
- контроль селективных реакций
- контроль фона
- лазерный контроль атмосферы
- лазерный контроль за состоянием атмосферы
- неразрушающий контроль
- повседневный дозиметрический контроль
- радиационный контроль
- радиометрический контроль
- ядерный контроль -
10 pollution control
-
11 pollution control
борьба с загрязнением
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
контроль за загрязнением
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution control
Chemical and physical methods to lessen discharges of most pollutants; for carbon dioxide there is, at present, no economic or practical way to reduce the quantities discharged except by reduced fossil fuel usage. Most specific means for removing pollutants from emissions include flue-gas desulphurisation, fluidised combustion, catalytic converters and the redesign of equipment, such as furnace burners and car engines, to lessen the production of pollutants. (Source: BRACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
контроль загрязнения окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollution control
-
12 pollution control
1) Медицина: борьба с шумами, снижение уровня шума2) Техника: предупреждение загрязнения3) Строительство: поддержание чистоты, контроль чистоты (воды, воздуха), поддержание чистоты (воды, воздуха)4) Юридический термин: меры по охране окружающей среды5) Экономика: контроль над загрязнением окружающей среды6) Автомобильный термин: контроль за загрязнением окружающей среды7) Нефть: борьба с загрязнением8) Социология: контроль за загрязнениями9) Экология: контроль загрязнения (окружающей среды), ограничение выбросов10) ЕБРР: предотвращение загрязнения11) Макаров: борьба c загрязнением, контроль предотвращения загрязнения, борьба c загрязнением (окружающей среды), борьба с загрязнением (окружающей среды), контроль за загрязнением (окружающей среды) -
13 Umweltbelastungsanalyse
сущ.АЭС. контроль загрязнения окружающей среды, мониторинг загрязнения окружающей средыУниверсальный немецко-русский словарь > Umweltbelastungsanalyse
-
14 pollution control
гос. упр., эк. прир. контроль загрязнения (окружающей среды) (меры, принимаемые для ограничения выбросов загрязняющих веществ в окружающую среду)See: -
15 alert level
- уровень предупреждения
- сигнальный уровень
- аварийный уровень (загрязнения, в баке и др.)
аварийный уровень (загрязнения, в баке и др.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сигнальный уровень
Предупреждение об опасности, напр., загрязнения окружающей среды.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.3 уровень предупреждения (alert level): Значение контролируемого параметра, установленное пользователем с целью раннего предупреждения о тенденции отклонения параметров от установленных значений, при превышении которых требуется усиленный контроль за процессом.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-7-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 7. Изолирующие устройства (укрытия с чистым воздухом, боксы перчаточные, изоляторы и мини-окружения) оригинал документа
3.6 уровень предупреждения (alert level): Значение контролируемого параметра, которое свидетельствует о возможной тенденции его выхода за допустимые пределы, что требует анализа причин изменения параметра и, при необходимости, принятия соответствующих мер.
Источник: ГОСТ Р 52537-2006: Производство лекарственных средств. Система обеспечения качества. Общие требования оригинал документа
3.1.2 уровень предупреждения (alert level): Установленный уровень загрязнения микроорганизмами, по которому на ранней стадии можно обнаружить тенденцию отклонения от нормальных эксплуатационных условий, при котором не требуется обязательно выполнять корректирующее действие, но может потребоваться проведение исследования причин такого отклонения.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа
3.2 уровень предупреждения (alert level): По ИСО 14698-1.
Примечание - При превышении уровня предупреждения следует уделить повышенное внимание выполняемому процессу.
Источник: ГОСТ ИСО 14698-2-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 2. Анализ данных о биозагрязнениях оригинал документа
2.15 уровень предупреждения (alert level) (микробиологический термин): Установленный уровень загрязнения микроорганизмами, по которому на ранней стадии можно обнаружить тенденцию отклонения от нормальных условий, при котором не требуется обязательно выполнять корректирующее действие, но может потребоваться проведение исследования причин такого отклонения.
Примечание - При превышении уровня предупреждения следует уделить повышенное внимание выполняемому процессу.
[ИСО 14698-2:2003, статья 3.2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alert level
-
16 Environmental Protection Agency
орг.сокр. EPA гос. упр., амер. Агентство по охране окружающей среды (независимое агентство правительства США, в задачи которого входят контроль за выполнением природоохранного законодательства, осуществление программ по снижению риска загрязнения окружающей среды и т. п.; создано в 1970 г.)See:
* * *
abbrev.: EPA Environmental Protection Agency Агентство защиты окружающей среды: федеральное агентство США, созданное в 1970 г. для исполнения, координирования и разработки политики в области защиты окружающей среды.Англо-русский экономический словарь > Environmental Protection Agency
-
17 damage assessment
1) Военный термин: определение степени повреждений, определение степени разрушений, оценка степени повреждений, оценка степени разрушений, установление повреждений, определение результатов применения ОМП, оценка результатов применения ОМП3) Космонавтика: оценка нанесённого повреждения, оценка результатов стрельбы4) Экология: оценка размера ущерба5) Автоматика: оценка повреждения (по характеру)6) Контроль качества: оценка (характера и степени) повреждений7) Макаров: оценка ущерба от загрязнения окружающей среды8) Логистика: определение размеров повреждений9) Аварийное восстановление: оценка ущерба (Оценка ущерба, нанесённого бедствием вычислительным средствам, жизненно важным данным, оборудованию и т.п., определение возможностей их спасения и восстановления, а также необходимости замены) -
18 contamination control
1) Военный термин: контроль биологического заражения, контроль радиоактивного заражения, контроль химического заражения2) Техника: контроль уровня загрязнения (напр. производственного помещения), контроль загрязнённости (напр. рабочей жидкости в гидросистеме)3) Сельское хозяйство: контроль за стерильностью (напр. производственных помещений)4) Химия: контаминационный контроль5) Экономика: контроль за содержанием загрязняющих веществ (в производственных помещениях), контроль за стерильностью6) Экология: борьба с загрязнением, контроль за загрязнением7) Микроэлектроника: контроль загрязнения8) Автоматика: контроль наличия посторонних частиц9) Макаров: борьба c загрязнением, контроль за загрязнением (напр. окружающей среды), контроль за загрязнением (напр., окружающей среды), контроль уровня загрязнения (напр., производственного помещения), контроль загрязнённости (напр., рабочей жидкости в гидросистеме), контроль за загрязнением (окружающей среды)10) Безопасность: контроль (радиоактивного, биологического, химического) заражения11) МИД: борьба с заражением12) Молекулярная биология: меры по обеспечению защиты от контаминации (т.е. защита исследуемых биоматериалов от контаминантов и меры обеспечения безопасности персонала) -
19 emission control
контроль загрязнения атмосферы газообразными выбросами
Согласно методологии Агентства по защите окружающей среды США, контроль выбросов диоксида серы и оксидов азота осуществляется по превышению действующих норм с помощью системы непрерывного мониторинга в течение любого трёхчасового периода суток (среднее арифметическое трёх одночасовых периодов) или в течение любого 6-ти минутного периода суток, если усреднённая непрозрачность выбросов превышает действующие нормы на 20 % или на другую величину для соответствующих установок.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
регулирование выбросов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emission control
Procedures aiming at reducing or preventing the harm caused by atmospheric emissions. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emission control
-
20 загрязнение загрязнени·е
(воды, атмосферы) contamination, pollutionзагрязнение атмосферы / воздуха — air contamination / pollution
Russian-english dctionary of diplomacy > загрязнение загрязнени·е
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контроль загрязнения окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pollution control … Справочник технического переводчика
контроль загрязнения окружающей природной среды. — 4.1 контроль загрязнения окружающей природной среды. Деятельность, включающая выполнение измерений одного или нескольких показателей загрязнения окружающей среды и сравнение полученных результатов с установленными предельно допустимыми значениями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.589-2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Контроль загрязнения окружающей природной среды. Метрологическое обеспечение. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 8.589 2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Контроль загрязнения окружающей природной среды. Метрологическое обеспечение. Основные положения оригинал документа: 4.6 аттестация МВИ: Процедура… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предотвращение и комплексный контроль загрязнений окружающей среды — меры и процедуры по предотвращению и минимизации негативного воздействия на окружающую среду, которые позволяют полностью или частично избежать загрязнения окружающей среды с целью достижения высокого уровня защиты окружающей среды в целом при… … Официальная терминология
Предотвращение радиоактивного загрязнения окружающей среды судами и иными плавсредствами с ядерными установками и радиационными источниками — установленная названным Законом система требований, в соответствии с которыми при проведении ремонтных работ на указанных судах и плавсредствах, а также после остановки ядерных установок и радиационных источников и до вывода их из эксплуатации… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
окружающей среды деградация — процесс, в результате которого снижается способность экосистем поддерживать постоянство качества жизни. Экосистема в самых общих чертах может быть определена как взаимодействие живых организмов с их окружением. Результаты такого взаимодействия на … Географическая энциклопедия
контроль в области охраны окружающей среды — экологический контроль Система мер, направленная на предотвращение, выявление и пресечение нарушения законодательства в области охраны окружающей среды, обеспечение соблюдения субъектами хозяйственной и иной деятельности требований, в том числе… … Справочник технического переводчика
КОНТРОЛЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ — проверка соответствия содержания загрязняющих атмосферу веществ установленным требованиям ( ГОСТ 17.2.1.03 84. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности. Словарь, 2010 Контроль … Экологический словарь
контроль загрязнения атмосферы газообразными выбросами — Согласно методологии Агентства по защите окружающей среды США, контроль выбросов диоксида серы и оксидов азота осуществляется по превышению действующих норм с помощью системы непрерывного мониторинга в течение любого трёхчасового периода суток… … Справочник технического переводчика
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ДЕГРАДАЦИЯ — процесс, в результате которого снижается способность экосистем поддерживать постоянство качества жизни. Экосистема в самых общих чертах может быть определена как взаимодействие живых организмов с их окружением. Результаты такого взаимодействия на … Энциклопедия Кольера
АГЕНТСТВО ПО ОХРАНЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ — ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCYНезависимое агентство, созданное в структуре исполнительной власти в соответствии с Планом реорганизации № 3 1970 г., вступившим в силу 2 декабря 1970 гАгентство было создано для обеспечения скоординированных и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
